-
1 остающийся в силе
remaining in effect (refl.)остается в силе — remain valid (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остающийся в силе
-
2 остающийся в силе
1) General subject: alive, unabolished2) Makarov: valid -
3 остающийся в силе
remaining valid (refl.)имеющий юридическую силу, действующий приказ — valid warrant
оговорка, не имеющая юридической силы — invalid clause
собирающийся с силами — collecting strength (refl.)
собравшийся с силами — collecting strength (refl.)
собираться с силами — collect strength (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > остающийся в силе
-
4 судебный запрет, остающийся в силе до конца судебного разбирательства
Law: permanent injunctionУниверсальный русско-английский словарь > судебный запрет, остающийся в силе до конца судебного разбирательства
-
5 остающийся
remaining (refl.)остающийся в силе — remaining in effect (refl.)
остающийся неподвижным — holding immobile (refl.)
остающийся открытым — remaining in abeyance (refl.)
остающийся в распоряжении — be at the command of (refl.)
Русско-английский словарь по информационным технологиям > остающийся
-
6 остающийся
remaining (refl.)остающийся в силе — remaining in effect (refl.)
остающийся неподвижным — holding immobile (refl.)
остающийся открытым — remaining in abeyance (refl.)
остающийся в распоряжении — be at the command of (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остающийся
См. также в других словарях:
Эфиопия — Федеративная Демократическая Республика Эфиопия Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Бониц Герман — (Bonitz) филолог и педагог, р. 29 июля 1814 г. в Лангензальце и с 1832 г. изучал в Лейпциге и Берлине классическую филологию и древности. В 1849 г. он получил приглашение на кафедру в Вену, где вместе с Экснером выработал проект организации… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колониус — или Калониус (Mathias Calonius) финляндский государственный деятель (1737 1817). Напечатав диссертацию De nova facie orbis Europaei circa saeculum reformationis oxorta , назначен профессором в абосском университете. Состоял одно время членом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приказ месячный — (MONTH ORDER) Приказ клиента брокеру, остающийся в силе в течение месяца с даты его поступления … Финансы и биржа: словарь терминов
Приказ недельный — (WEEK ORDER) Приказ клиента брокеру, остающийся в силе в течение недели … Финансы и биржа: словарь терминов
Владение пожизненное — (LIFE ESTATE) интерес, остающийся в силе только в течение срока жизни одного или большего числа людей … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона